Greater Grace in Helsinki 2001 (Conference)

Puhan Hengen Juhlaa Karhumaki 17-22 July 2001 Holiday of Holy Spirit in Karhumaki 17-22 July 2001 Праздник Святого Духа в Karhumaki 17-22 July 2001

 

Anniversary week with Pastor Matti Himanka from Finland and musical group "Armonia singing group" Юбилейная неделя с пастором Матти Химанка из Финляндии и музыкальной группой "Армония"

Church in Karhumaki 10 years!

The basic events of week:
- Concert at a house for aged
- Concert in Pindishi
- Concert evangelical in prison hospital
- evangelical and concert in Vitchka
- Concert on the area in Karhumaki
- picnic and christening in lake
- Anniversary concert and assembly healing in Karhumaki
- Concert in the house of culture
- Anniversary assembly and tea-drinking
Основные события недели:
- концерт в доме престарелых
- концерт в Пиндуши
- концерт евангелизация в тюремной больнице
- евангелизация и концерт в Вичка
- концерт на площади в Karhumaki
- пикник и крещение в озере
- юбилейный концерт и собрание исцеление в Karhumaki
- концерт в доме культуры
- юбилейное собрание и чаепитие

Burden of a Holiday - 1 Corinthians 13

Paavalin ensimmainen kirje korinttokaisille 13 Luku
Vaikka mina puhuisin ihmisten ja enkelien kielilla, mutta minulla ei olosi rakkautta, olisin mina vain heliseva vaski tai kiliseva kulkunen.
2. Ja vaikka minulla olisi profetoimisen lahja ja mina tietaisin kaikki salaisuudet ja kaiken tiedon, ja vaikka minulla olisi kaikki usko, nun etta vosin vuoria siirtaa, mutta minulla ei olisi rakkautta, en mina mitaan olisi.
3. Ja vaikka mina jakelisin kaiken omaisuuteni koyhain ra vinnoksi, ja vaikka antaisin ruumiini poltettavaksi, mutta minulla ei olisi rakkautta ei se minua mitaan hyodyttaisi.
4. Rakkaus on pitkamielinen, rakkaus on lempea; rakkaus ei kadehdi, ei kerskaa ei poyhkeile,
5. Ei kayttaydy sopimattomasti, ei etsi omaansa, ei katkeroidu, ei muistele karsimaansa pahaa,
6. ei iloitse vaaryydesta, vaan iloitsee yhdessa totuuden kanssa;
7. kaikki se peitaa, kaikki se uskoo, kaikki se toivoo, kaikki se karsii.
8. Rakkaus ei koskaan havia; mutta profetoiminen, se katoaa, ja kielilla puhuminen lakkaa, ja kielila puhuminen lakkaa, ja tieto katoaa.
9. Silla tietomme on vajavaista, ja profetoimisemme on vajavaista
10. Mutta kun tulee se, mika taydellista on, katoaa se, mika on vajavaista
11. Kun mina olin lapsi, niin mina puhuin kuin lapsi, minulla oli lapsen mieli, ja mina ajattelin kuin lapsi; kun tulin mieheksi, hulkasin mina sen, mika lapsen on.
12. Silla nyt me naemme kuin kuvastimessa, arvoituksen tavoin, mutta silloin kasvoista kasvoihin; nyt mina tunnen vajavaisesti, mutta silloin mina olen tunteva taydellisesti, ninkuin minut itsenkin taydellisesti tunnetaan.
13. Niin pysyvat nyt usko, toivo, rakkaus, nama kilme; mutta suurin niista on rakkaus
1 Corinthians 13
Though I speak with the tongues of men and angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.
2. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, but have not love, I am nothing.
3. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing.
4.Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
5. does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;
6. does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
7. bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8. Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.
9. For we know in part and we prophesy in part.
10. But when that which is in part will be done away.
11. When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a chaild; but when I became a man, I put away childish things.
12. For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know just as I also am known.
13. And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
1 Коринфянам 13 глава
Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.
2. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.
3. И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
4. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
5. Не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
6. Не радуется неправде, а сорадуется истине;
7. Все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
8. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
9. Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;
10. Когда же гастанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
11. Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.
12. Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу, подобно как я познан.
13. А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

Go Home